Deux beaux livres

On a eu envie de vous présenter deux livres qu’on aime.

bd-mazettes1

Le premier est une BD, née d’une rencontre entre deux femmes, Elmedina et Gabrielle, l’une racontant son parcours, son histoire de migration et la seconde la mettant en image, un magnifique projet, délicat et touchant.

page17_475
El-Medina. Entre ici et là-bas
Elmedina Shureci [scénario et photos], Gabrielle Tschumi [dessin]
2014, ISBN 978-2-88901-102-5

Le second est un livre sur les mots, ceux qu’on a pas pour décrire un sentiment, une émotion mais qui dans une langue ou une autre existe sans même qu’on le sache. Un livre rempli de poésie et ou page après page on se surprend à se dire mais oui c’est exactement ce mot que je cherchais!

bd-mazettes

Ella Frances Sanders, nous fais voyager avec les mots et nous montre la beauté du langage. Vous serez comment on appelle la quantité d’eau qui tient au creux de la main ou la marque laissée sur la peau par un vêtement trop serré….

ella-frances-sanders-spainLost in translation
Un recueil illustré de mots intraduisibles à travers le monde
Ella Sanders
Editions l’Age d’Homme
novembre 2015
ISBN 9782825144770

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *